Conditions d'utilisation

CONDITIONS GÉNÉRALES

Date d'entrée en vigueur : 20 décembre 2019

AVIS IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT. ELLE AFFECTE VOS DROITS.

CES CONDITIONS GÉNÉRALES CONTIENNENT UNE CONVENTION D'ARBITRAGE, UNE RENONCIATION À UN RECOURS COLLECTIF ET UNE RENONCIATION À UN PROCÈS DEVANT JURY.

DANS LE CADRE DE CET ACCORD, NOUS ACCEPTONS CHACUN DE RÉSOUDRE TOUS LES LITIGES SOIT PAR UN ARBITRAGE CONTRAIGNANT, SOIT PAR UN TRIBUNAL DES PETITES CRÉANCES, PLUTÔT QUE PAR DES TRIBUNAUX DE COMPÉTENCE GÉNÉRALE. TOUT ARBITRAGE DANS LE CADRE DE CET ACCORD AURA LIEU SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ; LES ARBITRAGES ET LES RECOURS COLLECTIFS NE SONT PAS AUTORISÉS.

CONDITIONS GÉNÉRALES :

New Vitality Canada Ltd. ("New Vitality"), fabricant et détaillant de diverses vitamines, de compléments alimentaires et d'autres produits vendus en ligne où ces conditions générales sont affichées (individuellement et collectivement, les "Sites"), gère ces Sites et envoie des messages promotionnels aux consommateurs par messagerie instantanée, texte, courrier électronique, téléphone, publipostage et autres canaux de communication ("Promotions").

Les présentes conditions générales s'appliquent à tous les visiteurs des sites, à tous les bénéficiaires de toutes les promotions et à tous les acheteurs de produits ou services fabriqués ou vendus par NEW VITALITY, ainsi qu'à toute personne qui fournit ses informations personnelles à NEW VITALITY, que ce soit dans le cadre d'un achat de produit, d'une demande d'information ou autre (chacun étant désigné par le terme "vous"), ainsi qu'à leurs héritiers, successeurs et ayants droit. Les références à NEW VITALITY comprennent tous les prestataires de services et les vendeurs de NEW VITALITY, ainsi que les agents, représentants, avocats, employés, filiales, affiliés, prédécesseurs en intérêts, héritiers, successeurs ou ayants droit de NEW VITALITY ou ceux qui agissent autrement au nom de NEW VITALITY.

En accédant ou en utilisant ce site web, en commandant ou en achetant nos produits ou services, ou en acceptant de recevoir des promotions, vous acceptez d'être lié par ces conditions générales. Si vous n'acceptez pas d'être lié par ces conditions générales, y compris les clauses de non-responsabilité, n'utilisez pas les sites et n'achetez pas de produits ou de services auprès de nous.

Si vous n'acceptez pas ces conditions générales, vous devez retourner tout produit acheté pour un remboursement dans les 30 jours suivant la date de livraison du produit, soit à NEW VITALITY (si vous l'avez acheté chez NEW VITALITY), soit à l'endroit où il a été acheté conformément à la politique de retour de ce vendeur, selon ce qui est applicable.

MODIFICATIONS DES CONDITIONS GÉNÉRALES

La date de ces conditions générales est indiquée dans la rubrique "conditions générales" ci-dessus. Veuillez consulter régulièrement ces conditions générales afin de prendre connaissance des modifications éventuelles. Si vous continuez à utiliser les sites après la publication des modifications apportées aux présentes conditions générales, cela signifie que vous acceptez ces modifications.

CONVENTION D'ARBITRAGE ET RENONCIATION AUX DROITS DE RECOURS COLLECTIF, D'ARBITRAGE COLLECTIF ET DE PROCÈS DEVANT JURY

Vous et NEW VITALITY convenez que cet accord d'arbitrage est conclu dans le cadre d'une transaction et d'une interaction impliquant un commerce interétatique et qu'il sera régi à tous égards par la loi fédérale sur l'arbitrage ("FAA"), et non par une loi d'État concernant l'arbitrage ou visant à limiter la disponibilité ou la portée de l'arbitrage.

Vous acceptez en outre que tout litige entre nous, y compris les litiges de l'un de nous contre nos vendeurs, prestataires de services, agents, représentants, avocats, employés, filiales, sociétés affiliées, prédécesseurs en intérêts, héritiers, successeurs ou ayants droit respectifs, sera résolu exclusivement et définitivement par un arbitrage confidentiel et contraignant ou devant la cour des petites créances uniquement. Les actions visant à faire appliquer ou à contester les décisions de tout arbitre peuvent être prises devant tout tribunal compétent. L'arbitrage ou l'action devant la cour des petites créances aura lieu et le comté (ou la paroisse) dans lequel vous résidez.

Les procédures d'arbitrage ou de tribunal des petites créances sont nécessaires pour toutes les demandes et questions, y compris, mais sans s'y limiter, la légalité, la force exécutoire et la portée de la présente convention d'arbitrage. Cela comprend, sans s'y limiter, les réclamations découlant de ou liées à tout aspect de la relation entre nous, qu'elles soient fondées sur un contrat, un délit, une fraude, une fausse déclaration ou toute autre théorie juridique, y compris les réclamations concernant la publicité et les questions de vie privée. Cet accord ne vous empêche pas de porter toute question à l'attention des agences fédérales, étatiques ou locales

VOUS ACCEPTEZ QU'EN CONCLUANT CET ACCORD, VOUS RENONCEZ À VOTRE DROIT À UN PROCÈS DEVANT UN JURY ET À PARTICIPER À UNE ACTION COLLECTIVE, À UN ARBITRAGE COLLECTIF, À TOUTE ACTION PRIVÉE DU PROCUREUR GÉNÉRAL OU À TOUTE AUTRE PROCÉDURE DE RÉCLAMATION COLLECTIVE, QU'ELLE SOIT PUBLIQUE OU PRIVÉE.

VOUS ET NEW VITALITY CONVENEZ QUE CHACUN NE PEUT PORTER PLAINTE CONTRE L'AUTRE QU'À TITRE INDIVIDUEL OU EN VOTRE NOM. L'ARBITRE NE PEUT PAS REGROUPER LES DEMANDES DE PLUSIEURS PERSONNES CONTRE UNE NOUVELLE VITALITÉ ET NE PEUT PAS PRÉSIDER UN QUELCONQUE TYPE DE PROCÉDURE REPRÉSENTATIVE OU COLLECTIVE CONTRE UNE NOUVELLE VITALITÉ.

Dans le cadre de cet accord, un litige est résolu par un seul arbitre neutre, plutôt que par un juge ou un jury, et la procédure permet une communication préalable plus limitée et un examen très limité par les tribunaux. Bien que l'arbitrage soit plus informel, en vertu de cet accord, un arbitre peut accorder la même réparation qu'un tribunal ; cependant, l'arbitre n'a pas le pouvoir de mener des procédures collectives, consolidées, collectives ou privées et vous renoncez à tout droit de procéder sur cette base.

L'arbitrage sera régi par les règles d'arbitrage commercial et les procédures supplémentaires pour les litiges relatifs aux consommateurs (collectivement, les "règles AAA") de l'Association américaine d'arbitrage ("AAA"), telles que modifiées par le présent accord, et sera administré par l'AAA. Les règles de l'AAA sont disponibles en ligne sur adr.org, en appelant l'AAA au 1-800-778-7879, ou en écrivant à l'adresse de notification. (Vous pouvez obtenir des informations destinées aux non-juristes sur la procédure d'arbitrage sur le site att.com/arbitration-information). L'arbitre est lié par les termes de cette convention.

Une partie qui demande l'arbitrage doit d'abord envoyer à l'autre, par courrier certifié, un avis de différend écrit. L'avis de litige doit être envoyé à l'attention : Consumer Affairs Department New Vitality, 95 Executive Dr., Suite 14, Edgewood, NY 11717, décrivent la nature et le fondement de la réclamation et du litige, et indiquent le montant précis demandé. Si vous et NEW VITALITY ne parvenez pas à un accord pour résoudre la réclamation dans les trente (30) jours suivant la réception de la mise en demeure, vous ou NEW VITALITY pouvez entamer une procédure d'arbitrage.

Si vous entamez une procédure d'arbitrage, NEW VITALITY vous remboursera les frais de dépôt standard qui auraient pu être exigés en vertu des procédures de l'AAA pour les demandes inférieures à 10 000 dollars. Pour les créances supérieures à 10 000 dollars, le paiement des droits sera régi par les règles de l'AAA.

Vous reconnaissez que le recours collectif et la renonciation à l'arbitrage collectif sont importants et essentiels à l'arbitrage de tout litige entre les parties et ne sont pas séparables de la convention d'arbitrage. Si une partie de ce recours collectif ou de cette renonciation à l'arbitrage collectif est limitée, annulée ou ne peut être appliquée, NEW VITALITY aura le droit exclusif et absolu de déclarer cette convention d'arbitrage nulle et non avenue.

DROIT APPLICABLE

Les présentes conditions générales et la politique de confidentialité seront régies et interprétées conformément aux lois de l'État de New York, sans égard aux principes de conflits ou au choix de la loi. En outre, l'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, y compris ses amendements, est expressément exclue par la présente.

LES SITES SONT DESTINÉS AUX ADULTES

Vous devez savoir que les sites ne sont pas destinés ou conçus pour attirer ou être utilisés par des personnes âgées de moins de 18 ans. Nous ne recueillons pas d'informations permettant d'identifier une personne dont nous savons qu'elle est âgée de moins de 18 ans. En téléchargeant, accédant ou utilisant les sites ou afin de consulter nos informations et documents ou de soumettre des informations de toute nature sur les sites, vous déclarez être âgé d'au moins dix-huit (18) ans (ou l'âge de la majorité dans votre État de résidence).

CONSEILS

Ne nous envoyez pas de questions d'ordre médical, thérapeutique ou de traitement. NEW VITALITY et les personnes figurant sur les sites ne fournissent pas de conseils médicaux et nous vous invitons à contacter votre médecin si vous pensez avoir besoin d'un avis ou d'un traitement médical.

LES RESTRICTIONS D'UTILISATION DES MATÉRIAUX

Les présentes conditions générales n'accordent qu'une licence limitée pour l'accès et l'utilisation des sites. En conséquence, vous reconnaissez et acceptez expressément que NEW VITALITY ne transfère aucune propriété ou intérêt de propriété intellectuelle ou titre dans et vers les Sites à vous ou à toute autre personne. Tous les éléments, y compris, sans limitation, les graphiques, images, HTML, codes, clips multimédia, codes Java, logos, icônes de boutons, bannières et logiciels, contenus dans les sites sont la propriété de NEW VITALITY ou de ses sociétés affiliées et/ou de tiers concédants de licence. Toutes les marques de commerce, marques de service et noms commerciaux affichés sur les sites sont la propriété de NEW VITALITY ou de ses filiales et/ou de tiers concédants de licence. L'utilisation non autorisée du matériel sur les sites constituera une violation des droits de propriété intellectuelle. Tous les droits non expressément accordés dans les présentes conditions générales sont réservés à NEW VITALITY Marketing Company, LLC, ou à ses sociétés affiliées et/ou à des concédants de licence tiers, quel que soit le propriétaire de tout matériel spécifique. En tant que tel, aucun matériel provenant des sites ne peut être modifié, traduit, décompilé, désassemblé, diffusé, concédé sous licence, sous-licence, transféré, vendu, mis en miroir, encadré, exploité, loué, loué, copié, reproduit, republié, téléchargé, affiché, transmis ou distribué de quelque manière que ce soit, sauf que vous pouvez télécharger une copie du matériel sur un seul ordinateur pour votre usage personnel et non commercial à domicile uniquement. SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DE CE QUI PRÉCÈDE, IL EST EXPRESSÉMENT INTERDIT DE COPIER OU DE REPRODUIRE TOUT SERVICE, PROGRAMME, PRODUIT, INFORMATION OU MATÉRIEL FOURNI PAR NEW VITALITY SUR TOUT AUTRE SERVEUR OU EMPLACEMENT EN VUE D'UNE REPRODUCTION OU D'UNE REDISTRIBUTION ULTÉRIEURE.

NEW VITALITY ne peut pas garantir et ne garantit pas que les fichiers ou les informations disponibles au téléchargement seront exempts d'infections, de virus, de vers, de chevaux de Troie ou d'autres codes pouvant contenir des propriétés contaminantes ou destructrices. Vous acceptez d'assumer la totalité du coût de tout service, réparation ou correction nécessaire résultant d'un tel téléchargement. Vous ne pouvez pas créer de lien vers les Sites sur un autre site web, ni faire référence à des documents hypertextes sur les Sites à partir d'un autre site web ou d'un document, y compris le courrier électronique, sauf en vertu d'un accord prévu dans le cadre de notre programme d'affiliation. NEW VITALITY se réserve le droit, à tout moment et à sa seule discrétion, de modifier ou de révoquer toute autorisation accordée ci-dessus. Dans de telles circonstances ou si vous violez l'une des dispositions des présentes conditions générales, votre autorisation d'utiliser les documents prend automatiquement fin et vous devez immédiatement détruire toutes les copies que vous avez faites des documents. Aucun élément contenu dans les sites ne doit être interprété comme accordant une licence ou un droit d'utilisation d'une marque, d'un logo, d'un nom commercial ou d'un dessin affiché sur les sites sans l'autorisation écrite de NEW VITALITY ou du propriétaire respectif de la marque.

LIMITATION DE RESPONSABILITE ET CLAUSE DE NON-RESPONSABILITE

Les sites et les informations fournies par leur intermédiaire sont fournis gratuitement et sont fournis "tels quels". L'utilisation des sites et des informations est à vos propres risques. Lors de l'utilisation des sites, les informations seront transmises sur un support sur lequel NEW VITALITY n'a aucun contrôle ni juridiction. Par conséquent, NEW VITALITY n'assume aucune responsabilité pour ou concernant le retard, la défaillance, l'interruption ou la corruption de toute information transmise en relation avec l'utilisation des Sites.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NEW VITALITY DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, OU DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS.

Veuillez noter que certaines juridictions peuvent ne pas autoriser l'exclusion des garanties implicites, de sorte que certaines des exclusions peuvent ne pas s'appliquer à vous. NEW VITALITY ne garantit pas que les informations contenues sur les sites seront ininterrompues ou exemptes d'erreurs, ni que les défauts seront corrigés. NEW VITALITY ne donne aucune garantie quant à l'exactitude, la fiabilité, l'exhaustivité, l'actualité, l'utilité, l'adéquation ou la pertinence des informations, des liens ou des communications fournis sur ou par l'utilisation des Sites et ne donne aucune garantie contre les erreurs humaines ou mécaniques, les retards, les omissions, les interruptions ou les pertes, y compris la perte de données ou la légalité des Sites ou la conformité aux lois régissant les produits, les services ou les promotions offerts sur les Sites.

EN AUCUN CAS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, EN CAS DE NÉGLIGENCE, NOUS, NOS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, TITULAIRES DE LICENCE, FOURNISSEURS OU LES PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ QUI ONT FOURNI DES DOCUMENTS OU RÉPONDU À DES QUESTIONS, NE SERONS RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS, DE BLESSURES CORPORELLES OU DE DÉCÈS INJUSTIFIÉS, QUELS QU'ILS SOIENT, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES-INTÉRÊTS POUR PERTE DE REVENUS, PERTE OU DÉTÉRIORATION DE DONNÉES, OU TOUTE AUTRE PERTE COMMERCIALE OU ÉCONOMIQUE RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER LES SITES OU LES INFORMATIONS, QU'ELLE SOIT FONDÉE SUR UNE GARANTIE, UN CONTRAT, UN DÉLIT, UNE VIOLATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

SOUMISSIONS DES UTILISATEURS

Vous acceptez de fournir à tout moment des informations vraies, exactes, actuelles et complètes lorsque vous soumettez des informations ou des documents sur les sites, y compris, sans limitation, lorsque vous fournissez des informations via l'enregistrement des sites ou le formulaire de soumission. Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, fausses ou incomplètes, NEW VITALITY se réserve le droit de mettre fin immédiatement à votre accès et à votre utilisation des Sites. En outre, vous vous engagez à ne pas effectuer de transmission ou de soumission aux sites qui enfreigne les lois ou les règlements ou qui enfreint ou viole les droits de toute personne ou entité. En effectuant des communications ou en soumettant des informations, des histoires de réussite, des témoignages, des réactions et/ou des photographies (collectivement, les "Soumissions") dans des salons de discussion, des forums de messages ou de discussion ou d'autres forums, tels que des histoires de réussite ou des témoignages, ou dans des concours ou autres, vous acceptez que ces Soumissions ne soient pas confidentielles à toutes fins et nous ne serons pas responsables de l'utilisation ou de la divulgation de ces Soumissions par nous ou par d'autres. Si vous effectuez une telle soumission, vous accordez automatiquement (ou garantissez que le propriétaire de ce contenu a expressément accordé) à NEW VITALITY une licence libre de droits, perpétuelle, irrévocable, mondiale et non exclusive d'utiliser, de reproduire, de créer des œuvres dérivées, de modifier, de publier, d'éditer, de traduire, de distribuer, d'exécuter et d'afficher les soumissions (y compris, sans limitation, votre photographie ou votre image) dans tout média ou support, ou toute forme, format ou forum connu actuellement ou développé ultérieurement et renoncez à tout droit moral sur les soumissions. NEW VITALITY peut concéder des sous-licences de ses droits par le biais de plusieurs niveaux de sous-licences.

LE MARKETING PAR UNE NOUVELLE VITALITÉ PAR LE TEXTE, LE TÉLÉPHONE, LE COURRIER ET TOUS LES AUTRES MOYENS

De temps en temps, NEW VITALITY peut vous envoyer des promotions ou communiquer avec vous par messagerie instantanée, par texte, par téléphone, par courrier direct ou par d'autres moyens de communication. Les présentes conditions générales régissent toutes ces promotions et communications. En relation avec ces Promotions et communications, vous comprenez qu'en achetant des produits, en donnant votre accord pour recevoir des Promotions ou des communications (y compris en cochant une case si nécessaire), ou en demandant de toute autre manière des communications de NEW VITALITY, vous acceptez que ces Conditions générales s'appliquent, contrôlent et régissent vos droits en relation avec toute question relative ou découlant de ces Promotions et communications.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

L'exploitation de certaines parties des sites peut impliquer la collecte, la soumission, l'utilisation et/ou la diffusion de diverses informations vous concernant, y compris des informations permettant de vous identifier personnellement. Veuillez consulter la politique de confidentialité de NEW VITALITY pour un résumé des pratiques de NEW VITALITY en matière de collecte et d'utilisation des informations d'identification personnelle, que vous acceptez. Vous êtes entièrement responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte et de toutes les activités qui se déroulent sous votre compte. Vous vous engagez à ne pas utiliser le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un autre utilisateur. Vous informerez immédiatement NEW VITALITY si vous avez connaissance de la perte ou du vol de votre mot de passe ou de toute utilisation non autorisée de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe. NEW VITALITY se réserve le droit de supprimer ou de modifier un nom d'utilisateur ou un mot de passe à tout moment et pour toute raison.

DOMAINES PUBLICS

Si vous participez à une zone de discussion, à un forum ou à une fonction de messagerie électronique à partir des sites ou si vous soumettez votre histoire de réussite ou votre témoignage pour publication sur les sites ("zones publiques"), vous êtes seul responsable de vos propres communications, des conséquences de la publication de ces communications et de la confiance que vous accordez à toute communication trouvée dans les zones publiques. NEW VITALITY n'est pas responsable des conséquences de toute communication dans les zones publiques. Si vous vous sentez menacé ou si vous pensez que quelqu'un d'autre est en danger, vous devez immédiatement contacter votre service de police local. Si vous pensez avoir une urgence médicale, appelez votre médecin ou le 911 immédiatement.

N'oubliez pas que lorsque vous communiquez des informations personnelles en ligne, par exemple sur les tableaux d'affichage ou dans les zones de discussion des sites, ces informations peuvent être recueillies et utilisées par des personnes que vous ne connaissez pas. Bien que NEW VITALITY s'efforce de protéger vos informations personnelles et votre vie privée, nous ne pouvons garantir la sécurité des informations que vous divulguez en ligne ; vous effectuez ces divulgations à vos propres risques. Bien que NEW VITALITY puisse de temps en temps surveiller ou examiner les discussions, les chats, les messages, les transmissions, les tableaux d'affichage et autres sur les sites, NEW VITALITY n'est pas tenu de le faire et n'assume aucune responsabilité découlant de ces documents ni pour toute erreur, diffamation, calomnie, omission, mensonge, obscénité, pornographie, blasphème, danger ou iNew Vitalitycuracy contenus dans ces documents sur les sites.

Vous convenez que si vous utilisez des espaces publics, vous ne devez pas le faire :

• violer toute loi locale, nationale ou internationale ;
• diffamer, abuser, harceler ou menacer les autres ;
• faire des déclarations bigotées, haineuses ou racialement offensantes ;
• préconiser des activités illégales ou discuter d'activités illégales dans l'intention de les commettre ;
• afficher ou distribuer tout matériel qui enfreint et/ou viole tout droit de propriété intellectuelle d'autrui ou les droits à la vie privée ou à la publicité d'autrui ;
• afficher ou distribuer tout langage ou images illégaux, vulgaires, obscènes, calomnieux, haineux, discourtois, désobligeants ou indécents, ou tout matériel qui est embarrassant pour toute autre personne ou entité ;
• faire de la publicité, vendre ou solliciter d'autres personnes ;
• utiliser les espaces publics à des fins commerciales de toute nature ;
• afficher ou distribuer tout logiciel ou autre matériel contenant un virus ou un autre élément nuisible ;
• publier des documents ou faire des déclarations qui ne se rapportent généralement pas au sujet ou au thème désigné d'un salon de discussion ou d'un babillard ;
• usurper l'identité d'une autre personne ou afficher ou transmettre des informations de manière anonyme ou sous un faux nom ;
• recueillir des informations sur d'autres personnes, y compris des adresses électroniques, sans leur consentement ;
• les chaînes de lettres postales ou les systèmes pyramidaux ;
• permettre à toute autre personne ou entité d'utiliser votre compte ou votre identification à quelque fin que ce soit, y compris pour poster ou consulter des commentaires ;
• après avoir reçu un avertissement, continuer à perturber le cours normal du dialogue dans tout espace public ;
• poster la même note plus d'une fois ou "spamming" ;
• se livrer à toute autre conduite qui restreint ou empêche toute autre personne d'utiliser ou de profiter des sites, ou qui, de l'avis de NEW VITALITY, expose NEW VITALITY ou l'un de ses clients, concédants ou fournisseurs à une responsabilité ou à un préjudice de quelque nature que ce soit.

NEW VITALITY n'examine pas et ne peut pas examiner toutes les communications et tous les documents affichés ou téléchargés sur les sites et n'est pas responsable du contenu de ces communications ou documents. Toutefois, nous nous réservons le droit (mais non l'obligation) de surveiller ces zones publiques et de refuser de publier, de supprimer ou de modifier le contenu de l'une de ces zones à tout moment et pour quelque raison que ce soit. En outre, nous nous réservons le droit de prendre toute mesure que nous jugeons nécessaire pour faire respecter votre accord ou pour protéger la sécurité personnelle de nos utilisateurs ou du public, y compris l'enregistrement des dialogues dans les salons de discussion publics et la résiliation de l'accès d'un utilisateur aux zones publiques ou aux sites. NEW VITALITY n'a aucune responsabilité envers les utilisateurs des sites ou toute autre personne ou entité pour l'exécution ou la non-exécution de ces activités.

RENFORCER LA SÉCURITÉ SUR LES SITES

L'utilisation réelle ou la tentative d'utilisation non autorisée des sites peut entraîner des poursuites pénales et/ou civiles, y compris, sans limitation, des sanctions en vertu de la loi américaine sur la fraude et les abus informatiques de 1986. NEW VITALITY se réserve le droit de visualiser, de surveiller et d'enregistrer l'activité sur les sites sans préavis ni autorisation de votre part. Toute information obtenue par la surveillance, l'examen ou l'enregistrement est soumise à l'examen des organismes chargés de l'application de la loi dans le cadre d'une enquête ou de poursuites concernant une éventuelle activité criminelle sur les sites. NEW VITALITY se conformera à toutes les décisions de justice impliquant des demandes d'informations de ce type. En plus de ce qui précède, NEW VITALITY se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, de modifier, suspendre, résilier ou interrompre le fonctionnement ou l'accès aux sites, ou toute partie des sites, afin de protéger les sites, NEW VITALITY ou les activités de NEW VITALITY.

DES LIENS VERS D'AUTRES SITES

Nous vous suggérons de faire preuve de discrétion lorsque vous naviguez sur Internet en utilisant les sites. Vous devez être conscient que lorsque vous êtes sur les sites, vous pouvez être dirigé vers d'autres sites web qui échappent à notre contrôle. Il existe des liens vers d'autres sites web à partir des pages de NEW VITALITY qui vous conduisent hors de notre service. Par exemple, si vous "cliquez" sur une bannière publicitaire ou un lien, le "clic" peut vous faire quitter les sites. Cela inclut les liens des annonceurs, des sponsors et des partenaires de contenu qui peuvent utiliser notre (nos) logo(s) dans le cadre d'un accord de co-marquage. Ces autres sites web peuvent envoyer leurs propres cookies aux utilisateurs, collecter des données, solliciter des informations personnelles ou contenir des informations que vous pourriez trouver inappropriées ou offensantes. En outre, les annonceurs sur les sites peuvent envoyer des cookies aux utilisateurs que nous ne contrôlons pas. L'utilisation de sites web tiers se fait à vos propres risques et est soumise aux conditions d'utilisation de ces sites. Nous ne faisons aucune déclaration concernant le contenu de ces sites web tiers. Par conséquent, nous ne pouvons être tenus responsables de l'exactitude, de la pertinence, du respect des droits d'auteur, de la légalité ou de la décence du matériel contenu dans les sites Web liés aux sites. Nous nous réservons le droit de désactiver les liens des sites tiers vers les sites.

FOURNISSEURS TIERS

Pour les commandes sur Amazon et eBay, New Vitality CA Direct est le seul tiers vendeur officiel autorisé par le fabricant, New Vitality Canada LTD d/b/a New Vitality à vendre nos articles. Notre garantie ne s'applique pas aux produits qui sont achetés par des revendeurs non autorisés, y compris les vendeurs non autorisés sur Amazon.com, eBay.com, ou d'autres sites Web de marchés tiers. Nous le faisons pour assurer la cohérence de la marque et la qualité des produits dans tous les canaux de vente, d'autant plus qu'il s'agit d'un supplément ingestible. Toute personne qui enfreint cette politique peut voir son compte de grossiste résilié.

Le concessionnaire NE DOIT PAS promouvoir, commercialiser, faire de la publicité, offrir de vendre ou vendre tout produit de Nouvelle Vitalité par l'intermédiaire d'un marché Amazon.com.

NOTE IMPORTANTE : New Vitality soutient les ventes autorisées de ses produits, sauf sur les marchés en ligne et les sites web à accès restreint, comme indiqué ci-dessus. New Vitality participe activement au programme de registre des marques d'Amazon.com et à des programmes similaires pour empêcher la publicité et la vente de marchandises non autorisées, sans licence, contrefaites et/ou de contrefaçon. Toute vente non autorisée de produits New Vitality sur Amazon ou d'autres sites sera supprimée dès qu'elle sera découverte. Les annonces des vendeurs en ligne proposant des ventes publicitaires seront également régulièrement supprimées ou retirées.

Les produits achetés sur Amazon à partir de toute autre source que New Vitality CA Direct ne seront pas accompagnés des mêmes garanties, des mêmes garanties de remboursement et des mêmes services à la clientèle que ceux prévus par nous, le fabricant.

LA CLÔTURE DU COMPTE

Les présentes conditions générales prendront effet au moment où vous cliquerez sur "SOUMETTRE UNE COMMANDE", où vous vous inscrirez, où vous répondrez à une demande d'information et/ou où vous commencerez à télécharger, à accéder ou à utiliser les sites, ou encore où vous accepterez expressément d'être lié par eux, selon la première éventualité. NEW VITALITY se réserve le droit à tout moment et pour toute raison de vous refuser l'accès aux sites ou à toute partie de ceux-ci afin de protéger son nom et son fonds de commerce, ses activités et/ou les autres utilisateurs, et NEW VITALITY aura le droit de résilier immédiatement le compte d'un utilisateur en cas de conduite d'un utilisateur que NEW VITALITY, à sa seule discrétion, considère comme uNew Vitality acceptable, ou en cas de violation par un utilisateur des présentes conditions générales. La résiliation sera effective sans préavis. Vous pouvez également résilier les présentes conditions générales à tout moment en cessant d'utiliser les sites, mais toutes les dispositions applicables des présentes conditions générales survivront à la résiliation. À la fin de votre contrat, vous devez détruire toutes les copies de tout aspect des sites en votre possession. Les dispositions concernant les droits de propriété de NEW VITALITY, les soumissions, l'indemnisation, les dénis de garantie et de responsabilité, la recevabilité des présentes conditions générales et la loi applicable survivront à la résiliation des présentes conditions générales pour quelque raison que ce soit.

INDEMNISATION

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité NEW VITALITY et ses affiliés et leurs dirigeants, directeurs, propriétaires, agents, fournisseurs d'informations, affiliés, concédants et licenciés respectifs (collectivement, les "parties indemnisées") contre toutes les réclamations, demandes, responsabilités, coûts et/ou dépenses de quelque nature que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, les déboursements raisonnables de frais juridiques) découlant ou résultant, directement ou indirectement, de (a) votre violation des présentes conditions générales ; (b) votre accès ou votre utilisation des sites ou de tout site web auquel les sites sont ou peuvent être liés de temps à autre ; (c) votre utilisation, votre confiance en, ou la publication, la communication ou la distribution de quoi que ce soit sur ou à partir des sites ; et/ou (d) votre violation de toute loi, règle ou réglementation. Vous devez faire de votre mieux pour coopérer avec nous dans la défense de toute réclamation. Nous nous réservons le droit, à nos propres frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement sujette à indemnisation par vous.

APPLICATION

Vous reconnaissez que toute violation, réelle ou potentielle, des présentes conditions générales causera un préjudice irréparable à NEW VITALITY, que ce préjudice ne sera pas quantifiable en termes de dommages pécuniaires et que NEW VITALITY ne disposera pas d'un recours adéquat en droit. Vous acceptez donc que NEW VITALITY soit en droit, en plus des autres recours disponibles, de demander et de se voir accorder une injonction ou toute autre mesure équitable appropriée en cas de violation, réelle ou présumée, de vos obligations en vertu de toute disposition des présentes conditions générales. En conséquence, vous renoncez par la présente à toute exigence que NEW VITALITY dépose une caution ou autre garantie dans le cas où une injonction ou une mesure équitable est demandée ou accordée à NEW VITALITY pour faire appliquer une disposition des présentes conditions générales.

QUESTIONS DE COMPÉTENCE

Sauf indication contraire, les informations sont présentées uniquement pour les résidents des États-Unis d'Amérique, des îles Vierges américaines, de Porto Rico et de Guam, et tous les coupons, promotions et programmes sont offerts uniquement aux résidents de ces pays. En outre, tous les concours ou sweepstakes proposés sont réservés aux résidents des États-Unis d'Amérique. Nous ne faisons aucune déclaration selon laquelle le matériel sur les sites est approprié ou disponible pour une utilisation dans un endroit particulier. Ceux qui choisissent d'accéder aux sites le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales, si et dans la mesure où celles-ci sont applicables.

COORDONNÉES

Vous pouvez nous contacter par e-mail en cliquant sur "Contactez-nous" sur n'importe quelle page de NOUVELLE VITALITÉ ou envoyer un e-mail directement à customerservice@newvitality.com. Veuillez inclure dans le courriel des informations qui nous aideront à identifier votre compte afin que nous puissions vous aider dans votre demande ou votre requête.

RENONCIATION ET DIVISIBILITÉ

Le fait de ne pas insister sur la stricte exécution de l'une des présentes conditions générales ne constitue pas une renonciation à tout manquement ou défaut d'exécution ultérieur. Aucune renonciation par NEW VITALITY à un droit quelconque en vertu des présentes conditions générales ne sera considérée comme une renonciation à tout autre droit ou disposition ou comme une renonciation à ce même droit ou disposition à tout autre moment. Si une partie des présentes conditions générales est jugée invalide ou inapplicable en vertu de la loi applicable, y compris, mais sans s'y limiter, les exclusions de garantie et les limitations de responsabilité énoncées ci-dessus, la disposition invalide ou inapplicable sera alors réputée remplacée par une disposition valide et applicable qui correspond le plus clairement à l'intention de la disposition initiale et le reste des présentes conditions générales restera en vigueur.

SUCCESSEURS ET CESSIONNAIRES

Nous pouvons exécuter l'une de nos obligations ou exercer l'un de nos droits en vertu des présentes conditions générales par le biais d'une ou plusieurs de nos sociétés affiliées (y compris toute entité qui contrôle directement ou indirectement, est contrôlée par, ou est sous contrôle commun avec nous). Si NEW VITALITY ou ses actifs sont acquis par une autre entité, celle-ci assumera nos droits et obligations tels que décrits dans les présentes conditions générales. Vous ne pouvez pas céder vos droits ou obligations en vertu des présentes conditions générales, de plein droit ou autrement, sans notre consentement écrit préalable.

L'ENSEMBLE DE L'ACCORD

Il n'existe aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou d'agence entre vous et NEW VITALITY en raison des présentes conditions générales ou de votre utilisation des sites. Les présentes conditions générales, la politique de confidentialité de NEW VITALITY, et tout autre accord ou condition pour les services, les abonnements ou les licences pour les produits ou services disponibles par le biais des Sites, qui sont tous intégrés par référence comme s'ils étaient énoncés intégralement dans les présentes, représentent l'intégralité de l'accord entre vous et NEW VITALITY en ce qui concerne l'utilisation des Sites, et ils remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines, qu'elles soient électroniques, orales ou écrites entre vous et NEW VITALITY en ce qui concerne les Sites.

Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire, veuillez nous écrire à l'adresse suivante

Attention : New Vitality
28 Ventura Way
Thornhill, ON L4J 7T4
Tél : 631-777-7767 ou Fax : 631-254-0383